TREE FOR HOPE

Accompagnenent vers l’auto-suffisance au Sud-Kivu au Congo

Aider durablement avec des semences, des poules ou une chèvre, tout simplement

Nous aidons les gens à s’aider eux-mêmes. Les participants au projet reçoivent un prêt sous forme de semences, de poules ou d’une chèvre. Ils peuvent ainsi cultiver pendant deux ans et se constituer une base financière et matérielle, pour créer un commerce par exemple ou une petite coopérative agricole.
Beaucoup de participants à nos projets sont victimes de violences liées à la guerre, mais nous soutenons également des personnes et des familles qui se trouvent en grande détresse. Le projet doit les soutenir rapidement, concrètement et durablement : nous voulons leur donner une perspective pour assurer leurs ressources. Ce faisant, nos participants au projet font également fonctionner le projet lui-même : ils reversent une partie de ce qu’ils ont gagné en deux ans, afin que d’autres participants puissent en profiter.

Quatre modèles qui améliorent la vie des personnes

Participe au projet ! Tu peux facilement nous aider à offrir des perspectives aux habitants du Sud-Kivu : achète des semences, des poules, des canards ou des chèvres.
Chaque modèle contribue à atteindre trois objectifs. Premièrement, la vie des participants est améliorée. Deuxièmement, ils/elles sont encouragés à devenir autonomes et à prendre des responsabilités au sein du projet. Troisièmement, nos participants jouent un rôle-clé pour la durabilité du projet sur le long terme, ce qui les motive à bien gérer leur entreprise.
Avec ton don, tu permets ainsi à plus d’une personne de prendre un nouveau départ.

5 KG de semences
15,00 €
2 poules + 1 coq
45,00 €
2 canes+ 1 canard
60,00 €
1 chèvre
75,00 €
Exemple

Une participante reçoit un coq et deux poules. Elle a alors la possibilité soit de vendre des œufs, soit d’élever des poules et de les vendre. Au bout d’un an, elle doit rendre soit une jeune poule de son élevage, soit la poule qu’elle a reçue au départ. Un an après, la deuxième poule et le coq doivent également être rendus. Les animaux rendus seront alors transmis par notre organisation à un nouveau participant. Elle peut garder tous les animaux qu’elle a élevés et continuer son élevage.
Ainsi, les participants ont la possibilité pendant deux ans d’assurer leurs subsistances et le développement de cette activité agricole, qui constitue ensuite la base d’une nouvelle économie.

Le manque d’infrastructures est la cause principale de nombreux problèmes

Kamituga menacé par le choléra et le Mpox

La ville de Kamituga, avec ses 260 000 habitants et les territoires environnants de Mwenga et Shabunda, compte 1,5 million d’habitants et dépend, comme la plupart des villes du monde, du commerce et des échanges avec les autres villes. Les liaisons routières constituent, comme partout ailleurs, les principales lignes d’approvisionnement. Mais la « route nationale 2 », qui relie Kamituga à la capitale provinciale Bukavu, est dans un état désastreux (voir les autres articles sur le sujet). De ce fait, l’aide humanitaire a également du mal à atteindre la ville. Depuis le départ de l’organisation humanitaire allemande « Cap Anamur » il y a plus de dix ans, l’hôpital public de Kamituga dépend du soutien de l’État et les centres de santé gérés de manière privée par des médecins locaux sont entièrement livrés à eux-mêmes. Par conséquent, les maladies telles que le choléra et le Mpox, qui se sont déclarées dans la région, continuent de faire des ravages et de tuer de plus en plus de personnes.

Les patients atteints de choléra et de Mpox admis dans les hôpitaux ne peuvent souvent pas être traités de manière adéquate, car ils n’ont pas accès aux médicaments en raison du mauvais état des routes. Les hôpitaux de Kamituga essaient donc de lutter au mieux contre ces épidémies avec les moyens disponibles. Comme souvent, ce sont les pauvres et les faibles qui en pâtissent, car ils doivent payer des factures exorbitantes pour les traitements reçus en raison de la pénurie. Rares sont ceux qui en ont les moyens.

Le traitement continue

Le deuxième tour est lancé

Après le lancement de la campagne de traitement à la fin de l’année dernière, nous avons poursuivi la campagne. Hansen est retourné dans les endroits où nous avons des projets de chèvres. Dans certains endroits, il s’agissait de lancer une deuxième campagne si le traitement des chèvres de la première campagne n’était pas suffisant. A cette occasion, le projet d’Esther avec les femmes de Nyamibungu figurait sur la liste des projets visités. Esther s’est réjouie de la visite et des progrès de la guérison. Elle rapporte que les chèvres de son projet sont presque toutes guéries. Nous avons demandé au vétérinaire de traiter une nouvelle fois les animaux qui présentent encore des symptômes, afin que toutes les chèvres retrouvent la santé et surtout que la maladie ne se propage pas à nouveau.

Une petite piqûre – de grands effets

Enfin, nos chèvres peuvent être traitées !

De la recherche des maladies des chèvres dans les villages parfois très éloignés à l’établissement de l’ordonnance pour les médicaments, en passant par la commande de ces derniers dans une pharmacie vétérinaire à Bukavu, à 180 km de là (voir le rapport correspondant), la collecte à cet endroit, le transport en camion jusqu’à notre dépôt à Kamituga, la coordination des rendez-vous pour les traitements dans les différents projets, le transport des médicaments en moto jusqu’à notre collègue René à Kitutu, à 45 km de là, et de là jusqu’aux différents villages du projet, il s’est écoulé en tout plus de quatre semaines. Tout cela est fastidieux – mais en vaut la peine !

Le vétérinaire a également profité de l’occasion pour expliquer les voies d’infection, la prévention et le traitement.

Comme on peut le voir, toutes les chèvres n’aiment pas non plus les piqûres… 😄 (voir vidéo ci-dessous)

Les médicaments sont arrivés !

En ville, nous avons récupéré les médicaments pour le projet des chèvres

Cela a représenté une somme importante : Les achats à la pharmacie vétérinaire ont coûté près de 1000 dollars (US). Des solutions injectables, des seringues, des antibiotiques – un peu de tout, conformément à l’ordonnance que le vétérinaire avait rédigée pour René. Nous avons tout emballé dans un grand carton que nous avons ensuite apporté dans un dépôt d’expédition, d’où la marchandise sera transportée par le prochain camion à Kamituga, dans notre entrepôt. De là, les médicaments sont ensuite répartis entre les différents projets et les rendez-vous chez le vétérinaire sont coordonnés. Hansen apportera ensuite les médicaments en moto à notre collègue René à Kitutu dans l’arrière-pays et celui-ci accompagnera le vétérinaire dans les différents villages pour les projets. Tout cela est coûteux et pénible – mais nous sommes heureux que cela soit possible, car lorsque les conflits étaient encore plus violents ici, de nombreuses routes étaient impraticables en raison du risque de kidnapping. La région est aujourd’hui plus paisible – même si elle n’a pas encore retrouvé tout son calme.

Une infection qui fait des ravages

Lors de la visite du projet à Bagezi, les gens racontent leurs soucis

Nous nous sommes à nouveau mis en route. Cette fois-ci, nous avons visité notre projet de chèvres à Bagezi, à environ 35 km après Kitutu.
Le projet de chèvres fonctionne comme suit : Une famille reçoit une chèvre, la famille voisine aussi et toutes deux peuvent désormais élever leur progéniture pendant deux ans. Elles peuvent garder tout ce qu’elles ont gagné, mais doivent rendre deux chèvres au projet au bout de deux ans. Celle-ci est confiée à une nouvelle famille. Voilà pour la théorie, et c’est en grande partie ainsi que cela fonctionne. À Bagezi, nous avons distribué des chèvres il y a de nombreuses années. La communauté villageoise s’est réunie pour élever les animaux ensemble. Lors d’une réunion, les gens nous ont fait part de leurs expériences avec le projet et des problèmes auxquels ils sont actuellement confrontés. Cliquez ici pour voir la vidéo.
L’un des problèmes est une maladie infectieuse qui affecte certains animaux et qui provoque de l’eczéma sur l’arrière-train. Cliquez pour voir ici Le vétérinaire qui a longtemps travaillé dans notre équipe n’est plus dans la région, ce qui signifie que nous devons absolument en trouver un nouveau. De plus, il faut les médicaments adéquats et surtout une formation sur la manière de prévenir cette infection ou de la détecter et de la traiter à temps.

Même les ânes en acier ont besoin d’affection

Notre fidèle moto a de nouveaux „sabots“

Les conditions sont rudes, surtout pendant la saison des pluies qui ne fait que commencer. En effet, en raison des fortes pluies quotidiennes, la route habituellement très poussiéreuse se transforme en une véritable piste boueuse et il devient très difficile de se déplacer par endroits. La boue atteint parfois la profondeur des genoux. La route devient très glissante à cause de la détrempe, comparable au verglas dans nos régions en hiver. Non seulement les conducteurs en souffrent, mais aussi la technique des véhicules. Le mélange de sable et d’eau se dépose par exemple sur la chaîne d’entraînement et use un peu les dents du pignon d’entraînement à chaque tour – comme du papier abrasif. L’usure est par conséquent élevée.

Nous avons donc poursuivi notre „tournée des achats“ dans un magasin de pièces détachées pour motos – et nous avons obtenu toutes les pièces d’origine. Ce n’est pas si simple, car de nombreuses pièces sont copiées à bas prix et inondent le marché. Souvent, même les emballages sont contrefaits et il est alors difficile de distinguer l’original, qui a une longue durée de vie, de la copie de mauvaise qualité.

Le magasin est tenu par un couple âgé, vraiment très sympathique et confiant. Nous avons parlé de notre projet au propriétaire et comme il a trouvé notre engagement si bon, il nous a accordé une belle réduction – sa contribution au développement de sa région.

Un taxi adapté pour aller à la pharmacie vétérinaire

Des médicaments pour nos chèvres

Après avoir été à la banque (voir notre propre rapport), nous sommes allés faire des „courses“ : dans une pharmacie vétérinaire, nous avons commandé les médicaments et les instruments nécessaires au traitement des chèvres. Nous y sommes même allés en taxi adapté 😄. On y trouve également des semences pour notre projet d’agriculture 👌🏼 Une adresse précieuse que nous a indiquée Carlos, un Suisse qui vit et travaille ici depuis 40 ans. Il connaît vraiment tout ici!

Un véritable projet phare !

L’un de nos premiers projets est un succès depuis plus de 12 ans

Encore un de nos premiers projets qui fonctionne encore très bien aujourd’hui! Depuis plus de 12 ans! Une fois de plus, nous avons reçu de nombreux cadeaux lors de notre visite! Ici aussi, les gens se sont regroupés et ont formé une coopérative – l’expérience montre que c’est là que les projets fonctionnent le mieux! Si, en plus, la présidence est assurée par une personne engagée et réfléchie, cela ne peut que réussir! On le voit aussi dans le projet avec Esther et les femmes! Ici, c’est Remi (l’homme au T-shirt jaune) qui tient les rênes et tout se passe très bien. Au début, nous avons distribué 10 chèvres dans le village à 10 personnes. Rémi était l’un d’entre eux. Il a appelé à la création de la coopérative et aujourd’hui, sur les 55 membres actuels de cette coopérative, chacun a une chèvre 🐐, certains en ont même deux! Et beaucoup des chèvres que nous avons transmises aux autres projets viennent d’ici. Pas une seule n’a l’infection à laquelle de nombreux projets sont confrontés. Ce n’est pas un hasard ! La manière dont Remi assemble les matériaux avec lesquels il construit la maison montre bien l’enthousiasme avec lequel il aborde les choses. L’étable commune est en excellent état, avec même une possibilité de grimper pour les chèvres!

L’équipe de TreeForHope au Congo

Nouvelles idées et nouveaux T-shirts

Une petite visite à notre bureau en ville.

Aujourd’hui, nous avons eu une réunion au bureau de notre organisation. C’est ici que les projets sont planifiés, coordonnés et évalués. „THL“ signifie „Tree for Hope and Life“, notre nom détaillé en abrégé. L’abréviation „asbl“ signifie „association sans but lucratif“, c’est-à-dire „Non-Profit-Organisation“. Les collègues ont parlé des différents projets et ont débordé d’idées pour de nouveaux projets ! Je ne sais même pas par où commencer… 😄 nous devons nous rencontrer à nouveau après notre tournée à Kitutu pour continuer à réfléchir et à établir des priorités.

J’ai fait imprimer les t-shirts en Allemagne et je les ai apportés.
„Usikate tamaa – Endelea mbele !“ est un mot swahili qui signifie „N’abandonne jamais – ça continue“ !

Un grand MERCI ici à Julian et Kilias pour la conception et la réalisation ! Un peu de publicité : si quelqu’un a besoin d’un bon branding, d’un logo ou d’un bon site web ou s’il veut une création artistique – ces deux-là nous soutiennent depuis longtemps et sont le premier choix ! (cliquer ici) :

https://julianschuemann.de
https://mtkilias.de

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

UNO partout !

Un jeu de cartes fait le tour du monde

Visite chez Hansen et à sa famille à Bukavu, capitale de la province du Sud-Kivu, dans l’est du Congo. J’ai apporté le jeu de cartes UNO et IQ-Puzzlers. Nous nous amusons beaucoup. Trois semaines plus tard, nous retournons dans sa famille et Grant, l’un de ses fils, a résolu tous les problèmes d’habileté d’IQ-Puzzlers – whaouh !
La famille vit très simplement dans une petite maison à louer. La vie au Congo est difficile. Rares sont ceux qui ont l’eau courante et l’électricité de temps en temps seulement. L’espace est restreint – et cher : Hansen doit payer l’équivalent de 50 dollars (US) pour le loyer. Et pourtant, en tant qu’employé de l’État, il ne gagne que 80 dollars par mois. Il lui reste donc 30 dollars pour manger et boire, payer l’électricité, l’eau et le savon, les frais de scolarité, les vêtements et la vie quotidienne. Il n’y a pas de caisse de retraite ni de caisse maladie. Et tout le monde n’a pas un emploi fixe, comme lui. Certains gagnent moins. Il n’est pas nécessaire de faire de longs calculs pour s’en sortir.
Hansen gagne encore un peu plus selon les possibilités, par exemple lorsqu’il travaille pour l’une des organisations humanitaires internationales de la ville en tant que traducteur ou coordinateur. Mais en général, cela ne peut pas durer.
Et malgré cette véritable contrainte, lui et les autres s’engagent volontairement et bénévolement dans notre organisation et aident ceux qui sont dans une situation bien pire. „Nous devons commencer quelque part à sortir notre pays de la spirale de la pauvreté. C’est ce pour quoi je m’engage. Peut-être que d’autres nous suivront, cela aiderait tout le monde. En tout cas, je veux faire partie du changement“, dit-il.       Auteur : Patrick

L’histoire de TreeForHope

La région de l’est du Congo est considérée comme l’une des régions du monde les plus touchées par la crise humanitaire. Jusqu’à aujourd’hui, on rapporte que des groupes de rebelles envahissent des villages de manière arbitraire, en violant et pillant.
La richesse des ressources minières de la région en est la raison, notamment les gisements d’or et de „terres rares“, ces matières premières dont le monde entier a besoin pour fabriquer des écrans plats et des puces mémoire. Les groupes rebelles s’assurent l’accès aux gisements de matières premières et les utilisent pour financer des armes et des équipements. La corruption et la violence servent de prétexte pour les dissimuler. Ce sont les populations locales qui en pâtissent. C’est une triste ironie: les gens vivent littéralement sur une montagne pleine de matières premières précieuses et sont, justement pour cette raison, qu’ils sont très pauvres.
Nous nous sommes fixé pour objectif de bien accompagner tous les projets. Pour ce faire, nous avons équipé Hansen d’un appareil photo numérique, d’un ordinateur portable et d’une moto. Il visite chaque projet à intervalles réguliers et rend compte en temps réel de l’avancement de chacun d’entre eux!

null
Les visages de TreeForHope

Nous nous sommes rencontrés en 2009, lorsque nous avons travaillé ensemble pour l’organisation humanitaire allemande „Cap Anamur – Deutsche Not-Ärte e.V.“ dans la région de Kamituga. Nous sommes devenus amis. À la fin de cette période, nous avons décidé de poursuivre notre travail ensemble et de lancer un projet pour aider les personnes particulièrement touchées par des circonstances tragiques ou dans le besoin.

null

Patrick

Cofondateur, site internet et collecte de fonds | Habite à Strasbourg, en Alsace | Patrick est diplômé en théologie et en coaching professionnel et a étudié la coopération au développement durable. Il a dirigé la construction d’un hôpital sur place pour l’organisation humanitaire allemande Cap Anamur e.V. en 2009/2010.

null

Hansen

Cofondateur, chef de projet | Vit à Bukavu, la capitale provinciale de la région du Sud Kivu | Hansen a étudié l’anglais et les études culturelles africaines, il est également actif sur le plan politique sur place. Il dénonce régulièrement la corruption et la mauvaise gestion des autorités locales, ce qui ne lui vaut pas que des amis. Hansen a un sens aigu de l’organisation et un don prononcé pour trouver des solutions justes, adaptées et viables.

null

Grit

Cofondatrice, coordination et suivi | Grit est infirmière et a suivi une formation de coordinatrice en gestion de projets internationaux. Elle a travaillé sur de nombreux projets d’urgence et d’aide médicale sur le continent africain. Ainsi, en 2010, elle a travaillé sur place pour l’organisation humanitaire allemande Cap Anamur e.V. : elle a formé et perfectionné le personnel spécialisé local aux soins infirmiers et aux processus organisationnels.

Aider

Un petit montant qui peut améliorer durablement une vie

Remarque : tant que l’organisation est encore petite, Patrick s’est déclaré prêt à recevoir et à transmettre les dons sur un sous-compte. C’est pourquoi nous ne pouvons pas encore délivrer d’attestation de don. Nous te remercions pour ta compréhension.
Un grand merci pour ta participation ! Si tu as des questions, n’hésite pas à nous contacter par e-mail.

Wähle eine Option
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.